Le gouvernement souhaite commencer à restreindre la prise en charge d'une maladie chronique, en l'occurrence l'hypertension artérielle isolée. Sauf réaction violente des associations de patients, cette pathologie devrait disparaître de la liste des affections de longue durée.
Cette modification doit encore faire l’objet d’un décret. Les nouveaux cas d'hypertension isolée ne seront alors plus remboursés à 100%.
Les associations devraient concentrer leurs critiques sur un autre décret en préparation, concernant les conditions de sortie du régime des ALD pour les patients considérés comme guéris de leur maladie.
L’enjeu est effectivement de taille pour le gouvernement : les affections de longue durée représentent l'essentiel de la croissance des dépenses, notamment le diabète qui  connait une véritable explosion (+5% chaque année).