La convergence tarifaire entre hôpitaux et cliniques suscitait beaucoup d’inquiétudes du côté du public auquel échoient des missions plus lourdes et moins rémunératrices que celles du privé.

L’hôpital public doit par exemple assurer les urgences et accueillir les plus de 80 ans, pas les cliniques.

L’assimilation de l’hôpital avec les établissements privés ne se fera donc pas, comme François Hollande s’y était d’ailleurs engagé pendant la campagne.